Das Forum für alle, die sich gern bei Forenspielen vergnügen und das Forum mal auf seine Funktionen testen möchten.

Forumsregeln

Postcounter deaktiviert
Antwort schreiben

Kleines multilingualinenes Dialog-Spiel

Fr 9. Jul 2010, 19:40

Ich habe mir gerade überlegt ein neues Spiel zueröffnen. Und zwar: Wir führen Dialoge, welches in einer Fremdsprache (keine Muttersprachen) geführt wird.
Jeder User kann frei auswählen in welcher Fremdsprache er/sie schreiben möchte.
Achtung: Die Sprache muss in der Antwort und Frage bestehen!
Man antwortet zuerst auf eine Frage und danach stellt man selber eine Frage, die in der selben Sprache schreibt, wie man geantwortet hat. Danach antwortet ein anderer User und stellt dann wiederum eine Frage.

Ich bitte darum, dass ihr in Klammern auf deutsch die Sprache nennt, in der ihr schreibt bevor ihr beginnt zu Antworten und eine Übersetzung des Geschriebenen zu erstellen. Damit die anderen verstehen und weitermachen können.

Nun, ich fange an:

(rumänisch)
A: Salut. Numele meu este Zaetar. (Hallo. Mein Name ist Zaetar.)

F: Care este numele tău? (Wie lautet dein Name?)

Fr 9. Jul 2010, 19:40

Re: Kleines multilingualinenes Dialog-Spiel

Fr 9. Jul 2010, 19:58

A: Το όνομά μου είναι MasterLugia. (Mein Name ist MasterLugia.)
F: Ποιο ζώο είναι το αγαπημένο σας ζώο; (Welches Tier ist dein Lieblingstier?)
Sprache: Griechisch

Re: Kleines multilingualinenes Dialog-Spiel

Fr 9. Jul 2010, 22:17

My favorite animal would be the donkey. (Mein Lieblingstier ist wohl der Esel.)
Its cute, smart and muche more cooler than horses. XD (Esel sind süß, schlau und wesentlich cooler als Pferde.)

It has been really hot the last days here in germany. (Es war die letzten Tage ziemlich heiß hier in Deutschland.)
So, how do you keep cool these days? Anyone visiting the open-air swimming pools? (Also, wie kühlt ihr euch ab? Hat jemand das Freibad besucht?)

Re: Kleines multilingualinenes Dialog-Spiel

Sa 10. Jul 2010, 12:09

I przechodzi do puli prawie codziennie od prawie żyjemy obok (Ich gehe fast jeden Tag ins Schwimmbad da wir fast daneben wohnen)

Sher jest praktyczne (Das ist sehr Praktisch)

Jak się pan masz? (Wie gehts euch?)

Re: Kleines multilingualinenes Dialog-Spiel

Sa 10. Jul 2010, 14:43

Așa și așa. Astazi este foarte umed şi cald. (Es geht. Heute ist es sehr schwül und warm.)

De unde eşti? (Woher kommt ihr?)

Re: Kleines multilingualinenes Dialog-Spiel

Sa 10. Jul 2010, 14:50

I was born in a little city southern of hamburg and still live there.
(Ich wurde in einer kleinen Stadt südlich von hamburg geboren und lebe dort immernoch.)

Do you go on vacation this summer? If so, where to? (Fahrt ihr diesen Sommer in Urlaub? Wnn ja, wohin?)

Re: Kleines multilingualinenes Dialog-Spiel

Sa 10. Jul 2010, 15:22

A: Όχι, δεν μένουμε στο σπίτι. (Nein, wir bleiben Zuhause.)

F: Μπορείτε να δείτε τη γλώσσα σας εδώ γράφουν, μιλούν; (Kannst du die Sprache, die du hier schreibst, sprechen?)

Re: Kleines multilingualinenes Dialog-Spiel

Sa 10. Jul 2010, 15:25

Of cause I can. I speak fluent english. (Natürlich kann ich. Ich spreche fließend Englisch.)

Do you use a translator to post here in different languages? (Benutzt ihr einen Übersetzter um hier in verschiedenen Sprachen zu posten?)

Re: Kleines multilingualinenes Dialog-Spiel

Sa 10. Jul 2010, 15:35

Ναι μπορώ να χρησιμοποιήσω το Google μεταφραστή. (Ja ich benutze den Google Übersetzer.)

Λαμπερό Charizard είναι το αγαπημένο σας φόρουμ; (Ist Shiny Glurak euer lieblings Forum?)

Re: Kleines multilingualinenes Dialog-Spiel

Sa 10. Jul 2010, 21:48

(Arabisch)

نعم هو Shinyglurak منتدى المفضلة. (Ja Shinyglurak ist mein Lieblingsforum.)

اللون المفضل هو الاحمر ، ولك؟
(Meine Lieblingsfarbe ist Rot,und deine?)

Re: Kleines multilingualinenes Dialog-Spiel

So 11. Jul 2010, 08:32

(rumänisch)
A: Nu, culoarea mea preferata este verde. Aceasta culoare vine de la speranţă.
(Nein, meine Lieblingsfarbe ist grün. Diese Farbe steht für die Hoffnung.

F: Este limba ta maternă: germană? (Ist deine Muttersprache: deutsch?)

Re: Kleines multilingualinenes Dialog-Spiel

Fr 16. Jul 2010, 23:50

(Armenisch)

Ոչ, իմ մայրենի լեզվով չէ, գերմաներեն, այլեւ իտալերեն. (Nein meine Muttersprache ist nicht deutsch sondern italienisch.)

Քանի տարեկան եք: (Wie alt bist du?)

Re: Kleines multilingualinenes Dialog-Spiel

Sa 19. Feb 2011, 21:30

私は12歳と3歳ヶ月です。(Ich bin 12 Jahre und 3 Monate alt.)


あなたが眠っていることがありますベッドの外出中?
(Bist du beim schlafen schonmal aus dem Bett gefallen?)

Japanisch^^

Re: Kleines multilingualinenes Dialog-Spiel

So 6. Mär 2011, 20:34

Xeyr, etibarlı deyil (Nein glaub nicht)

Siz 5-ci bir oyun var mı Nəsil? (Besitzt du ein Spiel der 5.Generation ?)

Re: Kleines multilingualinenes Dialog-Spiel

Mo 7. Mär 2011, 10:33

はい、私は三次をich.Ichしています。
(ja,habe ich.Bin beim dritten Orden.)

Missingnoあなたは知っていますか?
(kennt ihr Missingno?)
Antwort schreiben



Bei iphpbb3.com bekommen Sie ein kostenloses Forum mit vielen tollen Extras
Forum kostenlos einrichten - Hot Topics - Tags
Beliebteste Themen: Forum, Erde, Pokemon, Spiele, NES

Impressum | Datenschutz