Aktuelle Zeit: Sa 27. Apr 2024, 05:59

Unbeantwortete Themen | Aktive Themen Ungelesene Beiträge


Portal » Foren-Übersicht » OFF-Topic » Plauderecke

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  Seite 1 von 2
  [ 17 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
  Druckansicht Vorheriges Thema | Erster ungelesener Beitrag | Nächstes Thema 
Autor Nachricht
Saphira
 Betreff des Beitrags: wisst ihr einen
Ungelesener BeitragVerfasst: So 23. Nov 2008, 17:25 
Offline
Pokemon-Trainer
Pokemon-Trainer

Registriert: Do 20. Nov 2008, 16:58
Beiträge: 627
Wohnort: im tiefsten niederbayern..! landshut
Guides: 0
guten englisch übersetzer, vom internet..
den meine sind alle so blöd, sie übersetzten nciht richtig -.-'
habt ihr einen guten, der stimmt und geht??
Nach oben
 Profil  
 
Anzeige
 Betreff des Beitrags:
Verfasst: So 23. Nov 2008, 17:25 


Nach oben
  
 
M!lo
 Betreff des Beitrags: Re: wisst ihr einen
Ungelesener BeitragVerfasst: Di 25. Nov 2008, 20:07 
Offline
Ass-Trainer
Ass-Trainer
Benutzeravatar

Registriert: Mi 19. Nov 2008, 17:50
Beiträge: 1682
Wohnort: HAmBuRg
Geschlecht: männlich
Guides: 0
weiss net wo übersetzde denn

_________________
Bild

Einige nennen es Forumdoch an sich ist es ein textbasiertes Open-PVP.
Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
Saphira
 Betreff des Beitrags: Re: wisst ihr einen
Ungelesener BeitragVerfasst: Mi 26. Nov 2008, 16:04 
Offline
Pokemon-Trainer
Pokemon-Trainer

Registriert: Do 20. Nov 2008, 16:58
Beiträge: 627
Wohnort: im tiefsten niederbayern..! landshut
Guides: 0
denn?
Nach oben
 Profil  
 
M!lo
 Betreff des Beitrags: Re: wisst ihr einen
Ungelesener BeitragVerfasst: Do 27. Nov 2008, 13:37 
Offline
Ass-Trainer
Ass-Trainer
Benutzeravatar

Registriert: Mi 19. Nov 2008, 17:50
Beiträge: 1682
Wohnort: HAmBuRg
Geschlecht: männlich
Guides: 0
ja bei welchem übersetzer du jetz bist
ich mach bei google... der ist aber aucgh net der beste

_________________
Bild

Einige nennen es Forumdoch an sich ist es ein textbasiertes Open-PVP.
Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
Saphira
 Betreff des Beitrags: Re: wisst ihr einen
Ungelesener BeitragVerfasst: Do 27. Nov 2008, 16:50 
Offline
Pokemon-Trainer
Pokemon-Trainer

Registriert: Do 20. Nov 2008, 16:58
Beiträge: 627
Wohnort: im tiefsten niederbayern..! landshut
Guides: 0
ja, den hab ich auch schon ausprobiert..
naja..
das internet hat iwie keinen guten übersetzer ._.
Nach oben
 Profil  
 
Rose
 Betreff des Beitrags: Re: wisst ihr einen
Ungelesener BeitragVerfasst: Do 27. Nov 2008, 16:52 
Offline
Pokemon-Trainer
Pokemon-Trainer
Benutzeravatar

Registriert: Mi 19. Nov 2008, 19:02
Beiträge: 646
Wohnort: in nem kaff bei ner stadt in bayern
Geschlecht: weiblich
Guides: 0
Seite gefunden durch: Lama und michii^^
google übersetzer, is ned schlecht

_________________
Bild
Nach oben
 Profil  
 
M!lo
 Betreff des Beitrags: Re: wisst ihr einen
Ungelesener BeitragVerfasst: Do 27. Nov 2008, 16:54 
Offline
Ass-Trainer
Ass-Trainer
Benutzeravatar

Registriert: Mi 19. Nov 2008, 17:50
Beiträge: 1682
Wohnort: HAmBuRg
Geschlecht: männlich
Guides: 0
naja der geht... aber bei mir hat er nicht sooo doll übersetzt

_________________
Bild

Einige nennen es Forumdoch an sich ist es ein textbasiertes Open-PVP.
Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
Saphira
 Betreff des Beitrags: Re: wisst ihr einen
Ungelesener BeitragVerfasst: Do 27. Nov 2008, 16:55 
Offline
Pokemon-Trainer
Pokemon-Trainer

Registriert: Do 20. Nov 2008, 16:58
Beiträge: 627
Wohnort: im tiefsten niederbayern..! landshut
Guides: 0
am besten ist es, wenn man im kopf übersetzt
Nach oben
 Profil  
 
M!lo
 Betreff des Beitrags: Re: wisst ihr einen
Ungelesener BeitragVerfasst: Do 27. Nov 2008, 16:57 
Offline
Ass-Trainer
Ass-Trainer
Benutzeravatar

Registriert: Mi 19. Nov 2008, 17:50
Beiträge: 1682
Wohnort: HAmBuRg
Geschlecht: männlich
Guides: 0
ja oder in der schule abschreibt

_________________
Bild

Einige nennen es Forumdoch an sich ist es ein textbasiertes Open-PVP.
Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
Saphira
 Betreff des Beitrags: Re: wisst ihr einen
Ungelesener BeitragVerfasst: Do 27. Nov 2008, 17:00 
Offline
Pokemon-Trainer
Pokemon-Trainer

Registriert: Do 20. Nov 2008, 16:58
Beiträge: 627
Wohnort: im tiefsten niederbayern..! landshut
Guides: 0
hm...
bei mir bringt da in der schule abschreiben ncihts :P
den wofür ich das brauche ist privat
Nach oben
 Profil  
 
M!lo
 Betreff des Beitrags: Re: wisst ihr einen
Ungelesener BeitragVerfasst: Do 27. Nov 2008, 17:02 
Offline
Ass-Trainer
Ass-Trainer
Benutzeravatar

Registriert: Mi 19. Nov 2008, 17:50
Beiträge: 1682
Wohnort: HAmBuRg
Geschlecht: männlich
Guides: 0
aso dann frag ich bei der nachhilfe...

_________________
Bild

Einige nennen es Forumdoch an sich ist es ein textbasiertes Open-PVP.
Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
Saphira
 Betreff des Beitrags: Re: wisst ihr einen
Ungelesener BeitragVerfasst: Do 27. Nov 2008, 17:03 
Offline
Pokemon-Trainer
Pokemon-Trainer

Registriert: Do 20. Nov 2008, 16:58
Beiträge: 627
Wohnort: im tiefsten niederbayern..! landshut
Guides: 0
hab keine..
ich frag dann einfach mein wörterbuch,
das weiß machmal alles ^^
aber nicht alles
Nach oben
 Profil  
 
mondy
 Betreff des Beitrags: Re: wisst ihr einen
Ungelesener BeitragVerfasst: Mo 8. Dez 2008, 16:08 
Offline
Administrator
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Mi 19. Nov 2008, 09:55
Beiträge: 12530
Geschlecht: weiblich
Guides: 3
am besten ist bubble fish, von yahoo. der hat mehr sprachen und so. einfach mal probieren. aber für alle, die was übersetzen lassen: übersetzt nur auf eure sprache hin zurück. von englisch auf deutsch, von französisch, auf deutsch, von italienisch auf englishc und dann auf deutsch.
übersetzt nie vom deutschen ins spanische oder französische. da kommt was ganz anderes raus und der satzbau ist für die sau. man könnte es vielleicht als franzose, spanier, engländer oder italiener verstehen, muss es aber nicht.
mir wurden nämlich immer spanischtexte vorgezeigt, die vorher durch den translator gelaufen sind. da wurden sehr viele unangebrachte wörter verwendet, der satzbau war katastrohpal. vorallem sätze, die nen komma beinhalteten. sucht lieber dolmetscher. online-maschinen-übersetzer sind nur für die eigene sprache da

_________________
1234
Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
Saphira
 Betreff des Beitrags: Re: wisst ihr einen
Ungelesener BeitragVerfasst: Mo 8. Dez 2008, 18:42 
Offline
Pokemon-Trainer
Pokemon-Trainer

Registriert: Do 20. Nov 2008, 16:58
Beiträge: 627
Wohnort: im tiefsten niederbayern..! landshut
Guides: 0
ach komm, der ist sau schlecht...
den kannste vergessen
Nach oben
 Profil  
 
M!lo
 Betreff des Beitrags: Re: wisst ihr einen
Ungelesener BeitragVerfasst: Mo 8. Dez 2008, 20:06 
Offline
Ass-Trainer
Ass-Trainer
Benutzeravatar

Registriert: Mi 19. Nov 2008, 17:50
Beiträge: 1682
Wohnort: HAmBuRg
Geschlecht: männlich
Guides: 0
naj dann hilft wohl wirklich nur das wörterbuch...

_________________
Bild

Einige nennen es Forumdoch an sich ist es ein textbasiertes Open-PVP.
Nach oben
 Profil Position des Users auf der Mitgliederkarte  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  Seite 1 von 2
  [ 17 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Portal » Foren-Übersicht » OFF-Topic » Plauderecke

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

0 Mitglieder

Ähnliche Beiträge
Habt ihr schon mal einen Freund verloren?
Forum: Plauderecke
Autor: Surando
Antworten: 18
 1. Lektion: Wie erstelle ich einen Charakter? (Teil 1/3)
Forum: RPG-Guides
Autor: Halibel
Antworten: 1
 Das Forum begrüßt einen neuen Banner!
Forum: Anregungen und Feedback
Autor: mondy
Antworten: 4

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Mobiles Layout anzeigen
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group


Bei iphpbb3.com bekommen Sie ein kostenloses Forum mit vielen tollen Extras
Forum kostenlos einrichten - Hot Topics - Tags
Beliebteste Themen: Forum, Erde, Pokemon, Spiele, NES

Impressum | Datenschutz