Please, welcome on the stage, the participants of "SGGP#46" in Finland:

• Romania
• Italy
• Moldova
• The United States
• France
• Finland
• Japan
• Germany

And now, Ladies and Gentlemen, please welcome the host of this show tonight. Mikael Jungner!

Mikael Jungner: Good evening. And welcome to the Grand Final of 46th SGGP in the Hartwall Areena in Helsinki.
Hyvää iltaa. Ja tervetuloa Grand Final 46th SGGP vuonna Hartwall Areenalla Helsingissä.


Mikael Jungner: Good evening. I'll introduce myself. My name is Mikael Jungner.
Tonight, I'll be your moderator for this big event!

Mikael Jungner: We'll listen eight songs of eight nations. Only one of the eight participating countries will win and may take the trophy home.
And now, we begin with the first entry from Romania. Then, we'll move to Italy. Next, Moldova will occur. Afterwards the United States, France, Finland and Japan come to their performance. Finally Germany will present their song.
So, we wish you lots of fun. We wish the performers Good luck! So, let the show begin!

01 Romania


02 Italy


03 Moldova


04 United States


05 France


06 Finland


07 Japan


08 Germany


Mikael Jungner: Vielen Dank, Deutschland für diesen tollen Auftritt... So, gleich es ist soweit. Gleich dürfen Sie mitbestimmen, wer den Titel des SGGP#46 mit nach Hause nehmen darf. Aber zuerst erkläre ich Ihnen unser Votingsystem auf englisch.


The winner will decide by a mix of 50% televoting and 50% jury voting.

Nine juries will vote in this Grand Final. These are eight professional juries from the participating countries and a ninth jury, which calls itself "SGGP-Jury".
The participating countries can not for their own entry! The "SGGP-Jury" can vote for all entries!
Each jury awards 2, 4, 6, 8, 10, and 12 points to their six favourite songs.
Every jury member gives their 12 points for the best song, then 10 points for the second best entry, 8 to their 3rd favourite song. And, finally: 6, 4 and 2 points to their three last favourites.

After that, the televote results will present.
People can vote by televoting (survey). Televoting points are based on percentages, totalling jury points, which voted (Examine: If an entry gets 10% of the televotes it will be equivalent to 10% of 378 points -> 38 points).

The winner is, who gets the most points of jury-votes and telephone voting. If two songs end up at the same position, the people’s votes will overrule the jury-votes.

Mikael Jungner: You have to vote, until 28th June 2014, 7:51 p.m. But beware, if you do not you vote, so shall your country be disqualified and you are not in the scoreboard.

Mikael Jungner: Now, let us start the voting countdown.
Three!
Two!
One!
Shiny Glurak-Forum start voting now!

_________________

49. SGGP: Gastgeber Moldawien, die Big Two und die restlichen Teilnehmer (Klick auf die Flaggen, um zum Voting zu kommen).

02 points go to Romania

04 points go to Moldova

06 points go to Italy

08 points go to Japan

10 points go to Germany

_________________

02 points go to Romania

04 points go to Moldova

06 points go to Italy

08 points go to Finland

10 points go to united states

_________________

02 Points go to the United States

04 Points go to Moldova

06 Points go to Finland

08 Points go to France

10 Points go to Italy

Mikael Jungner:

Our next voiting country is Moldova.
Let us welcome Moldova's spokeperson ! Bună seara, Mariana Mihăilă.

Mariana Mihăilă: Moldova is calling.
Good evening, Helsinki. Good evening, Europe. Good evening, Shiny Glurak.
Thank you for the wonderful contest tonight. Your show was great.
Here are the results of our moldovan jury.

First, 2 points go to song#


4 points go to song#


We give 6 points to song#...


Our 8 points go to song#...


Then 10 points run to song#...


And finally... last but not least 12 points from Moldova's jury fly to song#...


Congratulations and Noapte bună / Good night.

_________________

49. SGGP: Gastgeber Moldawien, die Big Two und die restlichen Teilnehmer (Klick auf die Flaggen, um zum Voting zu kommen).

02 Points go to Moldova

04 Points go to Romania

06 Points go to France

08 Points go to the United States

10 Points go to Germany

and finally 12 Points go to

_________________
1234

02 Points go to Romania

04 Points go to the United States

06 Points go to France

08 Points go to Germany

10 Points go to Japan

12 Points go to

_________________

Das Juryvoting wird für Frankreich (michi) und Rumänien (Mike1) für eine weitere Woche verlängert, die jedoch zügig und zwar schnell (sofort!) abstimmen sollen.
Denn, so eine Chance werdet ihr nicht noch einmal bekommen! Von daher seit ihr beiden schon einmal abgemahnt, wodurch ihr bei weiterer Konsequenzen für euer Land für immer verlieren könntet.

_________________

49. SGGP: Gastgeber Moldawien, die Big Two und die restlichen Teilnehmer (Klick auf die Flaggen, um zum Voting zu kommen).

Zuerst wollte ich mich entschuldigen. Hatte zuviel Stress in letzter Zeit und Internet war auch für lange Zeit weg. Hier die leider verspäteten Punkte.

Rumänien geben wie folgt die Punkte:
2Punkte gehen an USA
4 Punkte gehen an Frankreich
6 Punkte gehen an Japan
8 Punkte gehen an Deutschland
10 Punkte gehen an Italien
12 Punkte gehen an Moldawien

_________________
Wenn Ihr die Fanstory noch nicht gelesen habt, dann müsst ihr das unbedingt machen.

Nebeninfo:

Frankreich (michi) wird disqualifiziert, weil er nicht mit abgestimmt hat. Somit wird er definitiv nicht beim 47. SGGP dabei sein! -> Die Punkte für Frankreich werden in der Tabelle aufgeführt, aber dessen Platzierung wird als "DSQ" markiert. Außerdem, werde Frankreich - wenn es Punkte aus Televoting/Umfrage erhalten hätte - keine Punkte bekommen. Die Televotingpunkte werden, wegen einer 1 Jury weniger, von ursprünglich 378 auf 336 Punkte heruntergesetzt, weil uns aus der französischen Jury 42 Punkte fehlen und wir das Verhältnis 50:50 Jury und Zuschauer gleichbehalten wollen.

Rumänien (Mike1) darf noch hoffen, eventuell beim nächsten Contest mit dabei zu sein. Die SGGP-Union wird intern besprechen, ob Mike1 geeignet sei teilzunehmen oder ob es doch besser sei, eine freiwillige Pause einzulegen.

Beide oben genannten Teilnehmer werden ihre Nation noch nicht verlieren, jedoch bleibt die Verwarnung bestehen.

Zurück zum Contest und Voting:

Mikael Jungner: So, we'll move on to our juryvoting.
Our last jury called "SGGP-Jury". And who can best represent this jury... as Ed Sheeran?!
Good evening. Can we have your votes please?



Ed Sheeran:

Good evening, Europe. Hi, Helsinki.
Thank you very much, that I can be your spokeperson tonight.
Here are the results of the "SGGP-Jury".

We begin with 2 points for...


4 points go to...


So... 6 points are for...


Next, the 8 points go to...


Then, 10 points go to...


Finally, "our" 12 points go to...



Congratulations and Good luck to all participating countries.
Good night and good bye.

Mikael Jungner:: Thank you very much. Good night, Ed Sheeran.

So... our juries have voted. We look at our scoreboard and see that Germany is in the lead with 72 points. It followes Italy in second position with 64 points. Finland has the third place with 54 points. Then, Japan, the United States, Moldova, France and at last position Romania, so far.

Draw	Country	Points
08	Germany	72
02	Italy	64
06	Finland	54
07	Japan	48
04	United States	32
03	Moldova	28
05	France	24
01	Romania	14

_________________

49. SGGP: Gastgeber Moldawien, die Big Two und die restlichen Teilnehmer (Klick auf die Flaggen, um zum Voting zu kommen).

Mikael Jungner::
Jetzt wird entschieden, wer von den acht teilnehmenden Länder der Gewinner und die Krone des "46. SGGP" mit nach Hause nehmen wird.
Sie wundern sich, warum ich Deutsch spreche? Nun... ich denke dieser Teil des Votings ist spannender und sollte in Ihrer Muttersprache präsentiert werden, damit Sie verstehen wovon ich spreche. Außerdem... ist es so für mich viel einfacher, noch einmal die Auswertung des Televotings zu erklären.

Sie, die Zuschauer, hatten eine ganze Woche Zeit für ihre Favoriten des 46. SGGP abzustimmen. Sie durften bis zu acht Stimmen abgeben.
Wie haben wir diese Stimmen ausgewertet?
Also... für uns war nicht entscheidend, wie viele Stimmen ein Song erhalten hat, sondern wie die prozentuelle Verteilung gewesen ist.

Insgesamt können die Zuschauer 336 Punkte vergeben, das entspricht der Gesamtsumme von allen abgegebenen Jurystimmen.
Noch mal zur Erwähnung: Jede Jury vergab: 2, 4, 6, 8, 10 und 12 Punkte an seine sechs Favoriten. Das ergeben als Summe: 42 Punkte!

Da acht Juroren abgestimmt haben, ergibt sich folgende Kalkulation für das Televoting:

8 x 42 = 336 Punkte.

Ein Beispiel: Wenn also Kandidat Y, 10% aller abgegebenen Zuschauerstimmen erhalten hat, so erhält dieser Kandidat 10% der 336 Punkte. Das macht hier: 33,6, gerundet: 34 Punkte!

Die Ergebnisse wurden vorher gerundet, nach der Abrundungsregel und werden zweistellig vorgelesen. Die Televotingergebnisse werden chronologisch aufsteigend nach pronzentueller Verteilung präsentiert

Haben Sie es verstanden? Dann beginnen wir also mit den Zuschauervoting.

_________________

49. SGGP: Gastgeber Moldawien, die Big Two und die restlichen Teilnehmer (Klick auf die Flaggen, um zum Voting zu kommen).

Mikael Jungner:

Okay. The first interpreters received 15,38 % of televoting. These are: 51 points.
And these 51 points (each) go to...

Draw	Country	Points
02	Italy	115
03	Moldova	79
08	Germany	72
06	Finland	54
07	Japan	48
04	United States	32
05	France	24
01	Romania	14

_________________

49. SGGP: Gastgeber Moldawien, die Big Two und die restlichen Teilnehmer (Klick auf die Flaggen, um zum Voting zu kommen).

Mikael Jungner:

And finally, our last performers received 23,07% of televoting. These are: 78 points.
And these 78 points go to...

Draw	Country	Points
08	Germany	150
06	Finland	132
07	Japan	126
02	Italy	115
03	Moldova	79
04	United States	32
05	France	24
01	Romania	14

_________________

49. SGGP: Gastgeber Moldawien, die Big Two und die restlichen Teilnehmer (Klick auf die Flaggen, um zum Voting zu kommen).

Place	Country	Points
01	Germany	150
02	Finland	132
03	Japan	126
04	Italy	115
05	Moldova	79
06	United States	32
DSQ	France	24
07	Romania	14

Mikael Jungner:

The winner of the 46th Shiny Glurak Grand Prix is...



Congratulations.

The winner Linkin Park will perform "In The End" again, now. Here is the winner: Germany!!!

Winner: Germany


Abspann:

Diese Musikveranstaltung wurde produziert von Zaetar.
Diese Sendung wurde von dem Gastgeber Finnland und den Big Two: Moldawien finanziert.
Das SGGP's Komitée bedankt sich bei den Mitarbeiter, den Juries und den Zuschauern.

_________________

49. SGGP: Gastgeber Moldawien, die Big Two und die restlichen Teilnehmer (Klick auf die Flaggen, um zum Voting zu kommen).

erstmal richtig schlecht, dass michi nicht abgestimmt hat. wenn man teilnimmt, sollte man sich der abstimmung auch bewusst sein. vor allem, wenn man danach sogar noch eine nachfrist bekommt. ich finde es gut, dass er für den nächsten contest gesperrt ist, weil das kann einem wirklich den spaß verderben.

Auch Mike1 hat die kurve gerade noch gepackt. hier auch meine persönliche anmerkung an ihn aus administrativer sicht, dass man diese fristen einhalten sollte.


schade, dass ich nur 2ter geworden bin. aber nächstes mal werd ichs wieder sicher.

glückwunsch an Germany!

_________________
1234