Aktuelle Zeit: Di 23. Apr 2024, 23:27

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Einführung in die Finnische Sprache
Ungelesener BeitragVerfasst: Di 24. Apr 2012, 20:16 
Offline
Arenarookie
Arenarookie
Benutzeravatar

Registriert: Fr 3. Sep 2010, 15:06
Beiträge: 288
Geschlecht: männlich
SG$: 64
Guides: 0
So hab mir mal gedacht, da es so ähnliche Topics schon für Rumänisch und Spanisch gibt, eröffne ich eins für meine Lieblingsfremdsprache :) Vielleicht kann ich sie ja jemandem schmackhaft machen. Also fangen wir mit einem kleinen Basiswissensteil an:

Ensimäinen Kappale - Erstes Kapitel - Grundsätzliches

Phonetik:
Das Tolle am Finnischen ist die Tatsache, dass Laut und Schrift genau abgestimmt sind, dh. jedem Buchstaben ist genau ein Laut zugeordnet. Hier ein kurzes Alphabet mit Lautentsprechungen:
a -> deutsches halboffenes a wie in "halb"
b -> deutsches b
c -> kommt grundsätzlich nicht vor
d -> deutsches d
e -> etwas offener als in deutsch "Esel"
f -> deutsches f
g -> kommt nur als ng vor und wird kaum gesprochen (ng wie ń im polnischen)
h -> ach-laut wie in deutsch "lachen"
i -> geschlossenes i wie im deutschen
j -> wie im deutschen
k -> weniger aspiriert als im deutschen
l -> wie im deutschen
m -> wie im dt.
n -> wie im dt.
o -> halboffen, also zwischen "Ofen" und "offen"
p -> weniger aspiriert als im deutschen
q -> kommt nicht vor
r -> gerolltes Zungenspitzen-r (wie in soziemlich allen romanischen (außer Französisch) und slawischen Sprachen)
s -> stets stimmlos wie in "Kresse"
t -> weniger aspiriert als im deutschen
u -> halboffenes u
v -> wie deutsch w in "Wind"
w -> gibts nicht, bei entlehnungen in v umgeschrieben
x -> nicht vorhanden
y -> wie deutsch ü bzw französisch u
z -> nicht vorhanden
ä -> näher am a als deutsches ä (engl. hand)
ö -> wie deutsch ö

"sch" wie in "Schaf" und ein weiches S wie in "Seide" gibt es nicht.

Was sofort beim Lesen eines finnischen Textes auffällt, sind die vielen Doppelvokale (aa, oo, yy, ää...). Diese geben die länge des Vokals an. Ein einzelnes a wird normallang gesprochen, aa hingegen ca. 1,5 bis 2 mal so lang.
Dies gilt auch für Konsonanten. nn wird nicht wie in deutsch "Tanne" gesprochen, sondern das n zieht sich doppelt so lang. (Was beim r manchmal ziemlich lustig ist, weil man es so lange rollen muss ;))
Ansonsten ist noch zu sagen, dass zwei verschiedene Vokale meistens fließend ineinander übergehen. So merkt man zB. bei "Suo" (finn. Sumpf) keinen neuen anschlag des "o", aber das macht man eigentlich automatisch.

Vokalharmonie

Im Finnischen gibt es eine Regel die besagt, dass die Vokale a, o & u nicht zusammen mit ä, ö und y in einem Wort vorkommen dürfen. (außer bei zusammengesetzten Wörtern)
Demnach werden auch Endungen die man an Wörter hängen muss beeinflusst. e und i sind hingegegn neutral.


Und nun einige Phrasen um einen Überblick über die Sprachfarbe zu bekommen:

Zahlen von null bis zehn:
0 nolla - 1 yksi - 2 kaksi - 3 kolme - 4 neljä - 5 viisi - 6 kuusi - 7 seitsemän - 8 kahdeksan - 9 yhdeksän - 10 kymmenen

Ja: Kyllä, Nein: Ei

Guten Tag: Hyvää Päivää
Hallo: Hei
Tschüss: Hei hei
Entschuldigung: Anteeksi

Ich bin...: Minä olen...
Ich wohne in...: Minä asun [Name der Stadt + die Endung -ssa/-ssä]

Personalpronomen:
Minä - Ich
Sinä -Du
Hän - Er/Sie (man muss aus dem Kontext erschließen welches Geschlecht gemeint ist)
Me - Wir
Te - Ihr (auch als Siez-Form benutzt)
He - Sie

Ich beantworte Fragen gerne ;)

_________________
Je mehr man darüber liest, wie schädlich das Rauchen ist, umso eher hört man auf zu lesen.
~Winston Churchill


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
Verfasst: Di 24. Apr 2012, 20:16 


Nach oben
  
 
Ungelesener BeitragVerfasst: Mi 25. Apr 2012, 05:06 
Offline
Arenachamp
Arenachamp
Benutzeravatar

Registriert: Di 28. Sep 2010, 17:50
Beiträge: 440
Wohnort: idk
Geschlecht: männlich
Guides: 0
Seite gefunden durch: ??
Ich komm aus Finnland :D

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Ungelesener BeitragVerfasst: Fr 8. Jun 2012, 22:33 
Offline
Arenarookie
Arenarookie
Benutzeravatar

Registriert: Fr 3. Sep 2010, 15:06
Beiträge: 288
Geschlecht: männlich
SG$: 64
Guides: 0
Verben:

Die wichtigsten unregelmäßigen Verben:

olla - sein (Verneinung)

minä olen en ole
sinä olet et ole
hän on ei ole
me olemme emme ole
te/Te olette ette ole
he ovat eivät ole

nähdä - sehen
minä näen en näe
sinä näet et näe
hän näkee ei näe
me näemme emme näe
te näette ette näe
he näkevät eivät näe

tehdä - machen

minä teen en tee
sinä teet et tee
hän tekee ei tee
me teemme emme tee
te teette ette tee
he tekevät eivät tee

Regelmäßige:
Grundsätzlich kann man sich merken, dass die Verben in 6 Gruppen nach ihren Endungen eingeteilt werden. Diese Endungen werden dann abgetrennt und dann kommt entweder noch ein (von der Gruppe abhängiges) Infix oder direkt die Personalendung.

Minä: -n Me: -mme
Sinä: -t Te: -tte
Hän: Vokalverlängerung* He: -vat/vät
*Wenn durch das Infix zwei Vokale am Ende des Stamms stehen, findet keine Vokalverlängerung statt.


Minä olen saksalainen. (Ich bin Deutscher.)
Minä en puhu suomea. (Ich spreche kein finnisch)
Sinä teet kakku. (Du machst kuchen.)
Sinä et tee paska! (Du machst keine Schei*e!)
Hän syö juusto. (Er/Sie isst den Käse.)
Se juo vesi. (Es trinkt das Wasser.)
Me asumme Helsingissä. (Wir wohnen in Helsinki.)
He eivät osta mökki. (Sie kaufen kein Mökki.)

_________________
Je mehr man darüber liest, wie schädlich das Rauchen ist, umso eher hört man auf zu lesen.
~Winston Churchill


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

0 Mitglieder


Ähnliche Beiträge

Welches Land welche Sprache?
Forum: Plauderecke
Autor: Minato
Antworten: 7
Deutsche Sprache, schwere Sprache
Forum: Forenspiele- und Testforum
Autor: Halibel
Antworten: 8
Einführung ins HTML
Forum: Webprogrammierung und Webdesign
Autor: MasterLugia
Antworten: 5
[Sammlung] League of Legends Sprache/Abkürzungen
Forum: Browser- und Onlinegames
Autor: michi
Antworten: 15
In welcher Sprache spielt ihr LoL?
Forum: League of Legends - Hilfe & Diskussion
Autor: mondy
Antworten: 8

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group


Bei iphpbb3.com bekommen Sie ein kostenloses Forum mit vielen tollen Extras
Forum kostenlos einrichten - Hot Topics - Tags
Beliebteste Themen: Forum, Erde, Pokemon, Spiele, NES

Impressum | Datenschutz