Herzlich Willkommen zu meinem Unterricht in der rumänischer Sprache.
(Bine ați venit = Herzlich Willkommen;
limbă română = rumänische Sprache;
limba româna = die rumänische Sprache)

In der ersten Unterrichtsstunde werde ich erzählen, was überhaupt rumänisch ist, welche Sprachen mit rumänisch verwandt sind und wo ist es gesprochen wird.
Danach, bringe ich euch die Aussprache bei, um die rumänische Sprachmelodie nahe zu bringen.

Rumänisch - Was ist das?

Die rumänische Sprache gehört zu den romanischen Sprachen(d.h. sie gehört zu selben Sprachfamilie, wie italienisch, französisch, spanisch und portugiesisch). Der Unterschied besteht, dass sie zu den balkanromanischen Sprachen gehört (d.h. rumänisch wird in Südost-, Osteuropa gesprochen) und bildet kein räumliches Kontinuum mit den anderen romanischen Sprachen.
Somit ist rumänisch isoliert von den anderen Ländern, die überwiegend slawische Sprachen (wie: bulgarisch, ukrainisch etc.) oder die ungarische Sprache (sie gehört nicht zu den slawischen Sprachen, sondern ist eher mit finnisch verwandt). Deshalb hat die rumänische Sprache viele Lehnwörter aus anderen Sprachen übernommen (überwiegend slawisch).
Da die rumänische Sprache eine romanische Sprache ist, liegt dessen Ursprung des antiken Lateins (genauer gesagt die des Volkslatein, die gesprochene Sprache).

Wo wird rumänisch gesprochen?

Die rumänische Sprache (in der Landessprache: limba romană) wird als Amtssprache in Rumänien (România) und Moldawien (Republica Moldova) gesprochen.
Darüberhinaus existieren Minderheitssprachen, so in z.B. Ungarn (vorallen in der Region Siebenbürgen) oder in Serbien.
Darüberhinaus leben viele Rumänen und Moldauer im Ausland. Die größten Anteile von Rumänen bilden Italien und Spanien mit knapp 900.000 Menschen.

Wie wird die rumänische Sprache ausgesprochen?

Nun, hier gibt es eine einfache Antwort:
Jeder Vokal und die meisten Konsonaten haben genau eine Ausprache, die der italienischen Sprache ähnelt. Jedoch ist zu beachten, dass die rumänische Sprache Laute aus den slawischen Sprachen übernommen hat und so schwieriger erlernbar ist für Italienier (Aber mit ein bisschen Übung klappt das, also keine Bange).

Nun zur Aussprache: Ich zeige euch zunächst den rumänischen Buchstaben und dahinter die Aussprache (hier versuche Aussprachen zufinden, die man aus der deutschen, der italienischen und der französischen Sprache ableiten kann).
Los geht's:

a = genau wie dt. a
ă = es ähnelt dem französischen "e" wie in "je", in klingt ähnlich dem dt. "ö"
â = weder in deutsch, französisch oder italienisch bekannt; die Aussprache schafft man am besten, indem man mit den Mund in eine Stellung bringt als würde man ein "i" zu sprechen, jedoch wird statt dem "i" ein "ü" auszusprechen; ohne die Mundstellung zu verändern
b = wie dt. b
c = wie dt. k, aber bei ci/ce wie "tsch" (hier besitzt es die Gemeinsamkeit mit italienisch)
ch (vor e oder i) = weiches „k“ (wie im ital. „Chianti“)
d = wie dt. d
e = stets ein geschlossenes „e“, wie in deutsch „Teer“
f = wie dt. f
g = wie „g“, aber vor e und i wie stimmhaftes „dsch“ (wie im ital. „Angelo“ oder „Gigolo“)
gh (vor e oder i) = „g“ (wie „Garnitur“)
h = gleich wie dt. "h"
i = dt. i, aber am Wortende wird es stumm oder nicht betont
î = gleich wie "â"
j = genauso, wie frz. "j", also stimmhaftes "sch"
k = dt. k
l = dt. l
m = dt. m
n = dt. n
o = wie dt. o
p = p
r = gerolltes "r", d.h. hinter den Schneidezähne an den Schneidezähnen das "r" vibrieren lassen (genauso wie im italienischen)
s = immer stimmloses "s", wie dt. "ß" oder "ss"
ș = wie dt. "sch"
t = wie dt. "t"
ț = wie dt. "z" in Zebra
u = dt. "u"
v = dt "w"
w = dt. "w"
y = wie dt. "i" (nur in Fremdwörtern vorhanden)
z = wie stimmhaftes "s" in Suppe" oder englischen "zero"

Die einzigen Schwierigen Vokale werden sein ă, â und î. Bei den Konsonanten wird es das gerollte "r", aber mit viel Übung klappt dies alles.

Nun ist meine erste rumänische Stunde vorbei. Gebt euer Feedback und eure Kommentare ab. Bitte antworten, das wäre nett.
Auf Wiedersehen bzw. auf rumänisch "La revedere".

_________________

49. SGGP: Gastgeber Moldawien, die Big Two und die restlichen Teilnehmer (Klick auf die Flaggen, um zum Voting zu kommen).

Tolle Anleitung, wirklich. Kann einem immer helfen.