Intro



Zaetar (Kommentator): Guten Abend und Herzlich Willkommen zum großen Finale des 40. SGGP's in Neuseeland. Das diesjährige Musimotto lautet: Music is your life. Ich bin Zaetar, euer deutscher Kommentator für diese Show. Und nun, lasst uns dem Gastgeber zuhören.

Anika Moa: Good evening, New Zealand. And welcome to the Grand Final of SGGP#40 at Westpac Stadium in the capital Wellington.



Anika Moa: Good evening. I'll introduce myself. I'm Anika Moa. Today, I'll be your moderator for this big show and greatest event in our forum of ShinyGlurak! By the way, I'm a famous singer in New Zealand.

Anika Moa: So, wie jedes Jahr gibt es unser Opening Act. Also, der Gewinner des letzten Contest wird den Gewinnerbeitrag nochmals präsentieren. Ich bitte jetzt, um einen kräftigen Applaus für Fury in the Slaughterhouse mit Won't forget these Days.


Opening-Act
Bitte klicke auf das Bild, um den Auftritt zusehen / Please click on the picture to watch the performance

Anika Moa: Heute beginnt das große Finale, wo 16 Länder, um dem Titel des SGGP's#40 kämpfen werden.

Anika Moa: Für das heutige große Finale treten 16 teilnehmende Länder an. Wir wollen Euch unsere 16 teilnehmende Nationen vorstellen, so dass ihr sie näher kennenlernt:

- der Gastgeber und der letzte Gewinner des SGGP's: Neuseeland
- die großen Beitragsgeber-Mitgliedern: Finnland, Moldawien, Polen, Serbien
- die restlichen Kandidaten: Bahamas, Deutschland, El Salvador, Island, Kanada, Kuba, Rumänien, Russland, Thailand, Vereinigte Staaten, Vietnam

Nun möchte ich Ihnen unser Abstimmungsverfahren erklären:

Anika Moa: In jeden Land sitzt eine Jury, die Punkte an ihre zehn besten Lieder vergibt. Das Punktesystem lautet: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 & 12 Punkte.
Jedes teilnehmende Land vergibt 12 Punkte an das Lied, welches man favorisiert. Die 10 Punkte gehen an den zweitbesten Beitrag. Und dann; 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, und 1 Punkt für die restlichen acht Lieder.

Jedes Land erhielt eine Startnummer vor dem Großen Finale, die per Zufallsprinzip entschieden worden ist. Die Interpreten präsentieren ihre Songs in dieser Reihenfolge von 01 bis 16.

Anika Moa: Außerdem gibt es eine Beschränkung: Ihr könnt nicht für euer eigenes Land abstimmen!

Anika Moa: Wir beginnen nur mit den Beiträgen und wir wünschen Ihnen viel Spaß. Wir wünschen den Interpreten viel Erfolg!
Lasst die Show beginnen!

01 Poland / Jukka Poika / Älä tyri nyt

02 El Salvador / Tooji / Stay

03 Vietnam / Radical Face / Welcome Home

04 Canada / Billy Talent / Viking Death March

05 Romania / Timoteij / Kom

06 Cuba / Skyrim / Dragonborn

07 Serbia / Milena Vučić / Noćas Sam Luda

08 Iceland / Starfox / Starwolf theme

09 Thailand / Evanescence / Lost in Paradise

10 Russia / Rihanna / Russian Roulette

11 New Zealand / Young Dubliners / Rocky Road to Dublin

12 Moldova / MiDo / Sagapo

13 The Bahamas / Snoop Dogg & Wiz Khalifa ft. Bruno Mars / Young, Wild & Free

14 Finland / Soluna Samay / Should've known better

15 Germany / Linkin Park / Bleed it out

16 United States / The Black Dahlia Murder / The Window

Anika Moa: Now, let us start the voting countdown. Three, two, one.
Anika Moa: Shiny Glurak-Forum start voting now!

Anika Moa: Sie müssen bis zum 29. Juni 2012, um 16:45 Uhr voten. Aber Vorsicht, wenn Sie nicht voten, so wird Ihr Land disqualifiziert, Sie landen nicht in der Punktetafel und gleichzeitig müssen Sie für den 41. SGGP zwangspausieren.

Anika Moa: Und nun, noch einmal alle Lieder im Schnelldurchlauf!




Wenn das Video gesperrt werden sollte, so kann man hier gehen. Dort gibt ihr den Link des youtube-Videos ein und ihr könnt euch das Video per geheimen IP-Adresse anschauen.

_________________

49. SGGP: Gastgeber Moldawien, die Big Two und die restlichen Teilnehmer (Klick auf die Flaggen, um zum Voting zu kommen).

Good evening.
Moldova is calling.
Thank you for the wonderful show tonight. It was amazing.
And now, let me view the results of jury- and televote.
These are the first points of 1 to 7.

7	Poland
6	Finland
5	New Zealand
4	El Salvador
3	Russia
2	Thailand
1	The Bahamas

So Moldova's Top Three votes:

We have 8 points for
Then 10 points for
And finally our 12 points go to

_________________

49. SGGP: Gastgeber Moldawien, die Big Two und die restlichen Teilnehmer (Klick auf die Flaggen, um zum Voting zu kommen).

Und hier die Wertung der USA!

1 Moldova
2 Finland
3 Germany
4 Poland
5 Vietnam
6 Thailand
7 Iceland

_________________

Serbia / Milena Vučić / Noćas Sam Luda / 1 Punkt
Romania / Timoteij / Kom / 2 Punkte
Canada / Billy Talent / Viking Death March / 3 Punkte
Finland / Soluna Samay / Should've known better / 4 Punkte
Poland / Jukka Poika / Älä tyri nyt / 5 Punkte
El Salvador / 6 Punkte
Bahamas / 7 Punkte
Cuba / Skyrim / Dragonborn / 8 Punkte
Iceland / Starfox / Starwolf theme / 10 Punkte
Thailand / Evanescence / Lost in Paradise / 12 Punkte

_________________

Das kanadische Votum sieht wie folgt aus

1 Punkt an die Bahamas
2 Punkte nach Iceland
3 Punkte nach El Salvador
4 Punkte nach Finnland
5 Punkte gehen an Moldova
6 Punkte für die United States
7 Punkte für New Zealand
8 Punkte an Poland

10 Punkte nach Vietnam
12 Punkte gehen nach Cuba

_________________

Cuba 12
Finland 10
Canada 8
Russia 7
Thailand 6
The Bahamas 5
Germany 4
United States 3
Serbia 2
New Zealand 1

Hello Wellington, here is Serbia and our votes:

Our points from 1 - 7:

1 New Zealand
2 Vietnam
3 Poland
4 Iceland
5 Finland
6 Moldova
7 Thailand

Now top 3:
Our 8 points go to
10 points for...
Finally 12 points go to....

Pozz ^^

_________________

cuba 12
Thailand 10
United States 8
Iceland 7
El Salvador 6
The Bahamas 5
Canada 4
Romania 3
Russia 2
Poland 1

_________________

San Salvador - 1 Punkt
Serbia - 2 Punkte
Thailand - 3 Punkte
Vietnam - 4 Punkte
Poland - 5 Punkte
Germany - 6 Punkte
Moldova - 7 Punkte
The Bahamas - 8 Punkte

Cuba - 10 Punkte
New Zealand - 12 Punkte

_________________
1234

1 Punkt do Russia
2 Punkty do the Bahamas
3 Punkty do New Zealand
4 Punkty do Serbia
5 Punktów do Moldova
6 Punktów do Canada
7 Punktów do Finland
8 Punktów do Germany
10 Punktów do El Salvador
12 Punktów do Thailand

_________________
Je mehr man darüber liest, wie schädlich das Rauchen ist, umso eher hört man auf zu lesen.
~Winston Churchill

Hier die Punktevergabe aus Rumänien.



1 Punkt Neuseeland
2 Punkte Deutschland
3 Punkte Polen
4 Punkte Vietnam
5 Punkte Thailand
6 Punkte El Salvador
7 Punkte Finnland
8 Punkte Kuba
10 Punkte Moldawien
12 Punkte Serbien

_________________
Wenn Ihr die Fanstory noch nicht gelesen habt, dann müsst ihr das unbedingt machen.

Cuba 12
Vietnam 10
Canada 8
Poland 7
Thailand 6
Russia 5
Serbia 4
United States 3
Germany 2
New Zealand 1

_________________
XOXO Sius

-Mazarin

12 Kanada
10 Neuseeland
8 USA
7 El Salvador
6 Vietnam
5 Rumänien
4 Serbien
3 Polen
2 Russland
1 Island

€: hihi

_________________
When the people you supposed to trust most..turn out the be demon scum..
Your eyes really do open up for evil every where.
I took a stand. Fought back, killed - No matter the consequences.
So I choose my path, and lived by it.
..and after all that anger, violence and death, you have to dig deep - deep into your own heart..
..to see if your still sane. Or if you can still call yourself...human.
-Dante, DmC

Das Voting wird beendet in: 3, 2, 1, 0

Nun, lasst uns sehen, wie die Juries abgestimmen haben. Und wir werden sehen, wer der Gewinner des 40. Shiny Glurak Grand Prix's ist.
Die Juries haben in folgender Reihenfolge, ihre Punkte durchgesagt:

Polen, Kanada, Rumänien, Kuba, Serbien, Island, Russland, Moldawien, Bahamas, Finnland, Deutschland, Vereinigte Staaten

Das ist unsere Punktetafel

Unsere Endergebnisse sehen wie folgt aus:

Rang / Land / Punkte

Vordere Tabellenhälfte
01. / Cuba / 90 P.
02. / Canada / 51 P.
03. / Poland / 46 P.
04. / Finland / 45 P.
05. / Serbia / 39 P.
06. / Moldova / 34 P.
Hintere Tabellenhälfte
07. / Russia / 32 P.
08. / Romania / 32 P.
09. / Iceland / 31 P.
10. / The Bahamas / 29 P.
11. / United States / 28 P.
12. / Germany / 25 P.


Thailand, New Zealand, El Salvador, Vietnam (disqualifiziert)

Herzlich Glückwunsch, die Kuba (ultinate). Du bist der Gewinner des 40 . SGGP's. Laut den offiziellen Regeln, wird das Gewinnerland der nächste Austragungsort.
Weitere Glückwünsche an Kanada (2. Platz), Polen (3. Platz), Finnland und Serbien.
Die Show ist schon wieder vorbei, aber zum Schluss hören wir nochmal den Siegerbeitrag.

Los geht's!

Und hier ist Kuba: Skyrim mit Dragonborn

Abspann:

Diese Musikveranstaltung wurde produziert von Zaetar.
Diese Sendung wurde von dem Gastgeber Neuseeland und den großen Beitragszahlern: Finnland, Moldawien, Polen, Rumänien und Serbien mitfinanziert.
Das SGGP's Komitée bedankt sich bei den Mitarbeiter, den Juries und den Zuschauern.

"Hier eine Tabelle von der Abstimmung - als Übersicht"

Zwölf Punkte

5 (7) der 16 Länder im Finale erhielten von mindestens einem Land zwölf Punkte.

Häufigkeit / Land / Punkte von

4 / Kuba / Bahamas, Deutschland, Island, Kanada
1 / Kanada / Kuba
1 / Serbien / Rumänien
1 / Russland / Serbien
1 / Rumänien / Moldawien
2 / Thailand / Polen, Russland
2 / Neuseeland / Finnland, Vereinigte Staaten

Folgende Länder bekommen durch ihre Top-Platzierung SG-Münzen:

Serbien; 5. Platz: 1 SG-Münze
Finnland; 4. Platz: 2 SG-Münzen
Polen; 3. Platz: 3 SG-Münzen
Kanada; 2. Platz: 4 SG-Münzen
Kuba; 1. Platz : 5 SG-Münzen
---------------------------------------------------------------------------------------
Vielen Dank, liebe Zuschauer, dass ihr alle mitgefiebert hat.
Bis zum nächsten SGGP, wünscht euch das ganze SGGP-Team.

_________________

49. SGGP: Gastgeber Moldawien, die Big Two und die restlichen Teilnehmer (Klick auf die Flaggen, um zum Voting zu kommen).