Johnny Trí Nguyễn: Good evening. Welcome to the 33rd edition of SGGPs in the Vietnamese capital Hanoi.
Guten Abend. Herzlich Willkommen zu der 33. Ausgabe des SGGPs in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi.
Minh Tuyết: Chào mừng bạn đến với phiên bản 33 của SGGPs Việt Nam Thủ đô Hà Nội.

Johnny Trí Nguyễn: Bevor wir beginnen, so möchte ich mich für Venezuela bedanken, dass ihr in der letzten Ausgabe ein so toller Gastgeber und eine wunderbare Show gegeben hat, die es noch nie gab. Muchos Gracias, Venezuela.

Johnny Trí Nguyễn: Für das heutige große Finale treten 20 teilnehmende Länder an, weil jeder Teilnehmer will den Contest #33 gewinnen.
Minh Tuyết: For today's grand final competes 20 participating countries because each participant wants to win the Contest #33.


Opening-Act: Emil Bulls mit The Jaws of Oblivion
Bitte klicke auf das Bild, um den Auftritt zusehen / Please click on the picture to watch the performance

Johnny Trí Nguyễn: In jeden Land sitzt eine Jury, die Punkte an ihre zehn besten Lieder vergibt. Das Punktesystem lautet: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 & 12 Punkte.
Jedes teilnehmende Land vergibt 12 Punkte an das Lied, welches man favorisiert. Die 10 Punkte gehen an den zweitbesten Beitrag. Und dann; 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 und 1 Punkt für die restlichen acht Lieder.

Minh Tuyết: In each country sits a jury, who awards points to their top ten songs. The voting system is: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 & 12 points. Each participate country gives 12 points at the song, which is favored. The 10 points go the second-best entry. And then; 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 and 1 point for the rest of eight songs.

Johnny Trí Nguyễn: Außerdem gibt es eine Beschränkung: Ihr könnt nicht für euer eigenes Land abstimmen!
Minh Tuyết: In addition, it gives one limitation: You can not vote für your own country!

Johnny Trí Nguyễn: Wir beginnen nur mit den Beiträgen und wir wünschen Ihnen viel Spaß.

01 Turkey / Käse One / Ich kann dich sehen

02 Venezuela / Delain / I'll reach you

03 France / Example / Changed The Way You Kiss Me

04 Moldova / Lerika / No, No

05 The Netherlands / Paramore / Misery Business

06 Iceland / Island Sega / Sonic Boom

07 Singapore / My Chemical Romance / Mama

08 Romania / 2NE1 / Don't Stop The Music

09 Finland / Indie / Take it glow

10 Greece / Hollywood Undead / Black Dahlia

11 Cuba / The Unguided / Betrayer of the Code

12 Vatican City / Fall Out Boy / Where Is Your Boy Tonight

13 South Korea / Fade / Filter

14 Australia / Bee Gees / How Deep Is Your Love

15 Vietnam / A Wilhelm Scream / The Horse

16 Latvia / Eddy Kuhl / Eine Abhandlung

17 United States / Galneryus / New Legend

18 Denmark / Loituma / Levan Polka

19 Paraguay / Roger Cicero / Frauen regier'n die Welt

20 North Korea / Aura Dione / Geronimo



Johnny Trí Nguyễn: The vote begins in: Three, zwei, một.
Minh Tuyết: Shiny Glurak-Forum start voting now!

Johnny Trí Nguyễn: Sie müssen bis zum 10. Dezember 2011, um 20:59 Uhr voten. Aber Vorsicht, wenn Sie nicht voten, so wird Ihr Land disqualifiziert und Sie landen nicht in der Punktetafel.
Minh Tuyết: You must vote until 10th December 2011, at 8:59 p.m. (CET). But caution, when you not vote, so you will disqualified your country and you are not in the scoreboard.

Du kannst die Beiträge auch hier hören, wenn diese veröffentlicht worden sind / You can also listen the entries here, if they are released.

_________________

49. SGGP: Gastgeber Moldawien, die Big Two und die restlichen Teilnehmer (Klick auf die Flaggen, um zum Voting zu kommen).

Die Bewertung Islands:
13 South Korea / Fade / Filter 12 Punkte
20 North Korea / Aura Dione / Geronimo 10 Punkte
12 Vatican City / Fall Out Boy / Where Is Your Boy Tonight 8 Punkte
01 Turkey / Käse One / Ich kann dich sehen 7 Punkte
08 Romania / 2NE1 / Don't Stop The Music 6 Punkte
19 Paraguay / Roger Cicero / Frauen regier'n die Welt 5 Punkte
03 France / Example / Changed The Way You Kiss Me 4 Punkten
17 United States / Galneryus / New Legend 3 Punkte
11 Cuba / The Unguided / Betrayer of the Code 2 Punkte
16 Latvia / Eddy Kuhl / Eine Abhandlung 1 Punkte

Hello, Hanoi. It's Chișinău calling. Thank you for the wonderful evening tonight.
And, here are the first results of the moldovan jury.

01 P.: Australia
02 P.: Iceland
03 P.: Venzuela
04 P.: Turkey
05 P.: Latvia
06 P.: Singapore
07 P.: France

Now, our top three countries:

The first 08 points go to the finnish band: Loituma for Denmark .
Then, 10 points run to Roger Cicero for Paraguay .
And finally, the 12 points fly to... , it's not a surprise ... Romania .

Bye.

_________________

49. SGGP: Gastgeber Moldawien, die Big Two und die restlichen Teilnehmer (Klick auf die Flaggen, um zum Voting zu kommen).

Buenas noches, Vietnam
Thanks for this wonderful evening.
Here are the results of Venezuela

01 P. Vatican City
02 P. Romania
03 P USA
04 P Australia
05 P Vietnam
06 P South Korea
07 P Denmark

_________________

>>> There is a light at the end of every tunnel….just pray it’s not a train!. <<<

Australia's results:

1 P. goes to 05 The Netherlands / Paramore / Misery Business
2 P. goes to 02 Venezuela / Delain / I'll reach you
3 P. goes to 04 Moldova / Lerika / No, No
4 P. goes to 09 Finland / Indie / Take it glow
5 P. goes to 20 North Korea / Aura Dione / Geronimo
6 P. goes to 03 France / Example / Changed The Way You Kiss Me
7 P. goes to 06 Iceland / Island Sega / Sonic Boom
8 P. goes to 12 Vatican City / Fall Out Boy / Where Is Your Boy Tonight
10 Points goes to ... 07 Singapore / My Chemical Romance / Mama


And finaly 12 Points goes to ... that song which is amazing! We didn't understand him but its a song with power! It is ...
19 Paraguay / Roger Cicero / Frauen regier'n die Welt

We want to say goodbye, because we can't search more musician. Goodbye

PS.: Jetzt auch nochmal so. Ich finde einfach keine zeit mehr für den SGGP. Also werde ich nun aufhören.

_________________
Meine Sprites / Meine Bilder / Mein Youtube Kanal

Griechenlands Punktevergabe:

1 Punkt: Frankreich
2 Punkte: Singapur
3 Punkte: Finnland
4 Punkte: Rumänien
5 Punkte: Niederlande
6 Punkte: Nordkorea
7 Punkte: Südkorea
8 Punkte: Vietnam
10 Punkte: Australien
12 Punkte: Kuba

So das wars auch schon und thx fürs voten^^

_________________
~HU4L~

Vote for The Netherlands and the next motto will probably be: "smoke the dutch weed" =P


1 Punkte: Island
2 Punkte: Dänemark
3 Punkte: Finnland
4 Punkte: Singapur
5 Punkte: Südkorea
6 Punkte: Vatikan
7 Punkte: Kuba
8 Punkte: Venezuela
10 Punkte: Vietnam
12 Punkte: Australien

Am Anfang dachte ich schon, ich bekomm die Punktetafel nie voll, aber gegen Ende konnte man sich vor guten Liedern kaum noch umdrehen =D

1 Iceland
2 South Korea
3 VaticanCity
4 Denmark
5 Australia
6 Cuba
7 Singapore
8 Venezuela
10 Netherlands
12 Vietnam

_________________

12 Greece
10 South Korea
8 Vatican City
7 Singapore
6 The Netherlands
5 France
4 Turkey
3 Venezuela
2 Romania
1 Finland

_________________

Finland votes for

05 The Netherlands 1 Point
10 Greece 2 Points
02 Venezuela 3 Points
16 Latvia 4 Points
06 Iceland 5 Points
07 Singapore 6 Points
13 South Korea 7 Points

20 North Korea 8 Points
03 France 10 Points
18 Denmark 12 Points

Congratulation, Denmark!

_________________
1234

Good evening, Vietnam!
What a wonderful show tonight :-)

Here are the first result of the Danish votes:

1 - SOUTH KOREA
2 - ICELAND
3 - VENEZUELA
4 - AUSTRALIA
5 - FINLAND
6 - NETHERLANDS
7 - ROMANIA

(Alle Länder, die bisher nicht gevotet haben, die dürfen nicht ohne Erlaubnis von mir am SGGP - Christmas Special teilnehmen. Diese können nur mit meiner Genehmigung noch mitmachen. Alle anderen dürfen ohne Hindernis daran teilnehmen.)

Minh Tuyết: Don't forget to vote. The deadline is on 10th december 2011, 8:59 p.m. .
Johnny Trí Nguyễn: Wir haben Halbzeit. Die Hälfte aller teilnehmenden Länder hat abgestimmt. Jetzt, werden wir eine kleine Pause einlegen und unseren diesjährigen Pausenfüller präsentieren.
Diese weltberühmte Band war im SGGP sehr erfolgreich und gehören zu der erfolgreichsten Bands des Contests.
Sie stellen ihre 3 Siegertitel des SGGP's vor, mit denen sie für Kanada, Finnland und für die Vereinigte Staaten gewonnen haben.


Viel Spaß mit: Muse!

Undisclosed Desires
Starlight
New Born

Johnny Trí Nguyễn: Thank you, very much.
Minh Tuyết: Now, let's go to the next country. It is...?

_________________

49. SGGP: Gastgeber Moldawien, die Big Two und die restlichen Teilnehmer (Klick auf die Flaggen, um zum Voting zu kommen).

Niederlande: 1 Punkt
Griechenland: 2 Punkte
Venezuela: 3 Punkte
Lettland: 4 Punkte
Island: 5 Punkte
Singapur: 6 Punkte
Nordkorea: 7 Punkte
Südkorea: 8 Punkte
Dänemark: 10 Punkte
Finnland: 12 Punkte

_________________

12 Niederlande
10 USA
8 Vietnam
7 Griechenland
6 Frankreich
5 Lettland
4 Venezuela
3 Vatikanstadt
2 Singapur
1 Türkei

(Schon witzig was da für Krams dabei ist Und mein Live-Auftritt bekommt kaum Punkte x'D)

_________________
When the people you supposed to trust most..turn out the be demon scum..
Your eyes really do open up for evil every where.
I took a stand. Fought back, killed - No matter the consequences.
So I choose my path, and lived by it.
..and after all that anger, violence and death, you have to dig deep - deep into your own heart..
..to see if your still sane. Or if you can still call yourself...human.
-Dante, DmC

12 Australia
10 Netherlands
8 Paraguay
7 Vatican City
6 Greece
5 Iceland
4 Turkey
3 Denmark
2 Finland
1 Singapore