44. SGGP - Grand Final

[Zaetar]

Please, welcome on the stage, the participants of "SGGP#44" in Finland:

• The Bahamas
• Germany
• Kosovo
• Poland
• Finland
• Japan
• Russia
• Serbia
• The United States
• Côte d'Ivoire
• Moldova
• France

And now, Ladies and Gentlemen, please welcome the hosts of the show Jaana Pelkonen and Mikko Leppilampi.

Jaana Pelkonen: Good evening. And welcome to the Grand Final of 44th SGGP in the Hartwall Areena in Helsinki.
Mikko Leppilampi: Hyvää iltaa. Ja tervetuloa Grand Final 44th SGGP vuonna Hartwall Areenalla Helsingissä.


Jaana Pelkonen: Good evening. I'll introduce myself. My name is Jaana Pelkonen.
Mikko Leppilampi: And, I'm Mikko Leppilampi. Today, we'll be your moderators for this big show and greatest event!

Jaana Pelkonen: We now begin with the entries and we wish you lots of fun. We wish the performers Good luck!
Jaana Pelkonen & Mikko Leppilampi: Let the show begin!

01 Bahamas / Martin Garrix / Animals

02 Germany / Linked Horizon / Flügel der Freiheit

03 Kosovo / Shpat Kasapi / Adelina

04 Poland / Zaz / Je veux

05 Finland / Avril Lavigne feat. Chad Kroeger / Let Me Go

06 Japan / Shikata Akiko / Katakoi

07 Russia / Green Day / Boulevard of Broken Dreams

08 Serbia / Emina Jahović / Da Mogu

09 United States / Eagles of Death Metal / I only want you

10 Côte d'Ivoire / Pentatonix / Can't hold us!

11 Moldova / Natasha St-Pier / Je n'ai que mon âme

12 France / Hardwell / Spaceman (Eliminate Remix)

Mikko Leppilampi: We will explain you the voting system shortly.
Each country awards 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, and 12 points to their 10 favourite songs.
Every country gives their 12 points for the best song, 10 points for the second best entry and, then from 8 to 1 points. It's eurovision tradition.
Jaana Pelkonen: Don't forget! You can not for your own country!

Jaana Pelkonen: The 12 participating countries and a SGGP-Jury will vote in the Grand Final. And now, we'll hand over to the supervisor Zaetar, because he want to say something.

Zaetar: Thank you very much Jaana and Mikko. It's first time that we have new voting rules. So the SGGP-Union wants to give alle participating entries 12 points. It's a gift from us to you.

Place	Country	Points
01	Bahamas	12
02	Germany	12
03	Kosovo	12
04	Poland	12
05	Finland	12
06	Japan	12
07	Russia	12
08	Serbia	12
09	United States	12
10	Côte d'Ivoire	12
11	Moldova	12
12	France	12

Jaana Pelkonen: Thank you very much, Zaetar for the 12 points.
Mikko Leppilampi: You have to vote, until 5th January 2013, 0:00 a.m. But beware, if you do not you vote, so shall your country be disqualified and you are not in the scoreboard.

Jaana Pelkonen: Now, let us start the voting countdown.
Jaana Pelkonen: Three!
Mikko Leppilampi: Two!
Jaana Pelkonen: One!
Jaana Pelkonen & Mikko Leppilampi: Shiny Glurak-Forum start voting now!

[sejuani]

Mikko Leppilampi:

Let's begin the voting. Our first country is Germany. Guten Abend. Can we get your points, please?

Chung:

Guten Abend, Mikko... Yes of course! Here are the first german results.

7	United States
6	Serbia
5	Russia
4	Japan
3	Finland
2	Poland
1	Kosovo

Eight points go to...

Côte d'Ivoire

Ten points go to...

Moldova

And finally, twelve points go to...

France

[Zaetar]

Mikko Leppilampi:

Thank you very much, Germany for your points.

Jaana Pelkonen:

Our second country is Moldova.
Let us welcome Moldova's spokeperson Natalia Barbu! Bună seara.

Natalia Barbu:
"Fighting anywhere we go
To face this cruel world
We gotta just fight forever"
Bună seara. Good evening, Helsinki.
Hyvää iltaa, Mikko and Jaana!
Thank you for this great show tonight.
And now, here are the first seven moldovan results of juryvoting.

7	Japan
6	Serbia
5	Germany
4	United States
3	Russia
2	Poland
1	Bahamas

Okay, We're going up to our Top 3:

First, 8 points go to...

are host to Finland!!!

Then, our 10 points go to...

France

And the finally 12 points... from Moldova... go to...

Côte d'Ivoire Congratulations.

That's complete the voting of Moldova.

Jaana Pelkonen:

Thank you very much, Moldova.
Now, let's go to the next country. It is...

Kommentator von TRM: Hier solllte erwähnt werden, dass sich die moldawische Jury sehr viel Zeit für die Punktevergabe gebraucht hat, um auf ein Ergebnis zu kommen. Hierbei haben sie uns in einen kleinen Hinweis gegeben, dass sie 10 Favoriten hatten. und so ihre Auswahl sehr schwierig war. Das könnte auf das Endergebnis Einfluss gehabt haben. Aber na gut, jedes Land entscheidet selber, wie es seine Punkte vergibt!

[MSVSechserCCCC]

Jaana Pelkonen: Now we are moving to Serbia. Good evening Belgrade, dobro veče Saša!



Saša Kovačević: Dobro veče, good evening Helsinki!
This is Serbia and our votes 1 to 7:

7	France
6	Bahamas
5	Japan
4	Finland
3	Moldova
2	Poland
1	Germany

Now our top 3:

8 points go to...

Russia

10 points for...

Kosovo

And finally the serbian 12 points go to...

Cote D'Ivoire!!! Congratulations.

Saša Kovačević: Thanks and good luck to Emina and all other participants, good night!
Mikko Leppilampi: Thank you for your votes, good night!

[Mister GaGa]

Mikko Leppilampi: Poland votes next. Good evening, Warsaw. May we have your points, please?

Mister Gaga: Hello. Good evening, Mikko. Here are the first points of polish vote.

7	Finland
6	Russia
5	Moldova
4	United States
3	Serbia
2	Japan
1	Kosovo

The 8 Points go to

the Bahamas

The 10 Points go to

France

And finally the 12 Points go to

Cote D'Ivoire ; Congratulations!

[mondy]

Finland is voting!

First of all, this points are going to:

1 Point goes to Germany!
2 Points go to Poland!
3 Points go to Bahamas!
4 Points go to Côte d'Ivoire!
5 Points go to Kosovo!
6 Points go to Japan!
7 Points go to Serbia!

8 Points go to...

[Russia] Russia!

Then 10 Points go to

the USA!

And finally... 12 Points... go to...

France!

Congratulations!

[Hollywood Undead]

Russia is voting...


1 Point goes to Poland!
2 Points go to Germany!
3 Points go to Kosovo!
4 Points go to Côte d'Ivoire!
5 Points go to Bahamas!
6 Points go to Serbia!
7 Points go to Japan!

8 Points go to ...

Finland!

10 Points go to ...

France

12 Points go to....

USA

[Zaetar]

Bis zum 5. Januar 2014, 0:00 Uhr könnt ihr alle noch voten.
Wenn zu diesem Zeitpunkt nicht alle mitabgestimmt haben, sehe ich mich gezwungen Maßnahmen zu ergreifen! Die zur Schließung des Contest's zur Folge haben, weil eben kein großes Interesse von der Seite der Mitglieder besteht.
Ihr habt es eben in der Hand!

[michi]

Bonjour

soeben ist Frankreischs Voting bei mir angekommen. *öffnet einen der beiden Briefe, welcher silbern versiegelt worden ist*

7 Punkte an Serbien
6 Punkte an Japan
5 Punkte an die Elfenbeinküste
4 Punkte an Finnland
3 Punkte an Moldawien
2 Punkte an Russland
1 Punkt geht an die USA

Herzlichen Glückwunsch!
Nun zu unseren Votes mit den besten Ergebnissen! *öffnet etwas zittrig den golden versiegelten Brief*

8 Punkte gehen an ...

... Polen!

10 Punkte an ....

... Kosovo!

et à la dernière *legt eine dramatische Pause ein*

12 PUNKTE AN ... *eine etwas längere Pause, die Zuschauer werden unruhig, aber warten sehr gespannt auf das Ergebnis*

... die Bahamas!

Merci beaucoup pour votre hospitalité!

[LiniChanMi]

Konnichi Wa! O genki desu ka?

Finally, our votes are finished, and these are the results...

1 Point goes to Kosovo

2 Points go to Poland

3 Points go to Serbia

4 Points go to the United States of America

5 Points go to Côte d'Ivoire

6 Points go to Germany

7 Points go to Moldova

And Finally....

8 Points go to...

Bahamas!

10 Points go to...

Finland!

12 Points go to...

Russia!

That's it, we hope you enjoy the show!

[Hydro96]

Hello there from the distant Côte d'Ivoire. Thank you for the amazing show!
This is the result of the voting of Côte d'Ivoire:

7	Japan
6	Russia
5	Germany
4	Kosovo
3	France
2	Moldova
1	Serbia

8 points go to:

Poland

10 points go to:

The Bahamas!

12 points go to:

Finland. Congratulations!

[Agito]

1 point goes to Bahamas
2 points go to Serbia
3 points go to Kosovo
4 points go to Moldova
5 points go to Finland
6 points go to Japan
7 points go to Côte d'Ivoire

8 points go to Poland

10 points go to Russia

12 points go to Germany

[Zaetar]

Jaana Pelkonen: So, 10 of 12 participating countries voted but two countries missed it. Therefore, they are disqualified...
Now we look at our scoreboard.
Mikko Leppilampi We will take a short break, before we'll continue with the voting.
Jaana Pelkonen: Our Interval Acts are previous winner Florence and the Machine and James Blunt. Enjoy!

Place	Country	Points
01	Côte d'Ivoire	81
02	France	76
03	Finland	73
04	Russia	72
05	Bahamas	66
06	Japan	62
07	United States	54
08	Serbia	53
09	Kosovo	50
10	Poland	47
11	Moldova	46
12	Germany	44

Mikko Leppilampi:

However, they will still get points from the last jury. It's called: SGGP-Jury!
And it's...

[Zaetar]

Mikko Leppilampi: Where is our spokeperson of the SGGP-Jury?
Jaana Pelkonen: Mikko?
Mikko Leppilampi: Yes, Jaana?
Jaana Pelkonen: I don't know it.
Mikko Leppilampi: But, I do.
Jaana Pelkonen: Really?
Mikko Leppilampi: Yes.
Jaana Pelkonen: Where is that and who is this person?
Mikko Leppilampi: He is standing next to you.
Jaana Pelkonen: No! *laugh*
Mikko Leppilampi: I am the spokeperson of the SGGP-Jury!
Jaana Pelkonen: Okay, Mikko? May we have your points, please?
Mikko Leppilampi: Yes, of course. Here are the result of our juryvoting. These are the first results:

7	Russia
6	Bahamas
5	Japan
4	United States
3	Serbia
2	Kosovo
1	Poland

Okay, We're going up to our Top 3:

First, 8 points go to...

are host to Finland

Then, our 10 points go to...

France

And the finally 12 points... from SGGP-Jury... go to...

Côte d'Ivoire

Mikko Leppilampi: Congratulations!
Jaana Pelkonen: Thank you very much, Mikko as spokeperson of this SGGP-Jury!

[Zaetar]

Kommentator von TRM: Die Bahamas und Kosovo wurden disqualifiziert! Zwar tauchen sie in der Punktetafel hier auf, aber ihre Platzierung wird nicht anerkannt! Ich wiederhole: Nicht anerkannt!
Sie werden in ihrer Geschichte als DSQ gekennzeichnet! Deshalb rücken alle Nationen, die unter den beiden disqualifizierten Teilnehmer liegen, die entsprechenden Plätze hoch!

Place	Country	Points
01	Côte d'Ivoire	93
02	France	86
03	Finland	81
04	Russia	79
05	Bahamas	72
06	Japan	67
07	United States	58
08	Serbia	56
09	Kosovo	52
10	Poland	48
11	Moldova	46
12	Germany	44

Jaana Pelkonen: And the winner of the 44th Shiny Glurak Grand Prix is...
Mikko Leppilampi & Jaana Pelkonen: Côte d'Ivoire!
Jaana Pelkonen: How does it feel to be on the winner?
Hydro96: It feels great! Thank you!
Mikko Leppilampi Can we hear the song again, please?
Hydro96: Yes, alright.

Kommentator von TRM: Herzliche Glückwünsche an den Gewinner Elfenbeinküste, denn euer Lied war wirklich super. Der zweite Platz ging an Frankreich, gefolgt vom Gastgeber Finnland. Russland und Japan landeten auch in der vorderen Tabellenhälfte!
Leider landete Moldawien auf den vorletzten Platz, aber da sieht man, dass sich die Big Four anstrengen müssen, damit sie gegen die anderen Beiträge bestehen können.
Jetzt noch einmal der Siegerbeitrag von der Elfenbeinküste: Pentatonix mit Can't hold us!
Ich sage euch bereits "Gute Nacht" und bis zum nächsten SGGP!