Intro



Radosław Brzózka: Good evening. And, welcome to the Grand Final in Gdańsk.
Guten Abend, Polen. Herzlich Willkommen zum Finale des 41. SGGPs in Danzig.



Radosław Brzózka: Good evening. I'll introduce myself. My name is Radosław Brzózka. Today, I'll be your moderator for this big show and greatest event in our forum of ShinyGlurak!

Radosław Brzózka: Für das heutige große Finale treten 9 teilnehmende Länder an.

Radosław Brzózka: So, wie jedes Jahr gibt es unser Opening Act. Also, der Gewinner des letzten Contest wird den Gewinnerbeitrag nochmals präsentieren. Ich bitte jetzt, um einen kräftigen Applaus für Skyrim mit Dragonborn.


Opening-Act
Bitte klicke auf das Bild, um den Auftritt zusehen / Please click on the picture to watch the performance

Radosław Brzózka: Für das heutige große Finale treten 9 teilnehmende Länder an. Wir wollen Euch unsere 9 teilnehmende Nationen vorstellen, so dass ihr sie näher kennenlernt:

- der Gastgeber des 41 SGGP's: Polen
- die großen Beitragsgeber-Mitgliedern: Moldawien und Serbien
- die restlichen Kandidaten: Bahamas, Deutschland, Island, Myanmar, Russland, Vereinigte Staaten

Radosław Brzózka: Jedes dieser Länder bekam vor der Show eine Startnummer, die per Zufallsprinzip entschieden worden ist. Die Interpreten präsentieren ihre Songs in dieser Reihenfolge von 1 bis 9.

Radosław Brzózka: In jeden Land sitzt eine Jury, die Punkte an ihre sieben besten Lieder vergibt. Das Punktesystem lautet: 1, 2, 4, 6, 8, 10 & 12 Punkte.
Jedes teilnehmende Land vergibt 12 Punkte an das Lied, welches man favorisiert. Die 10 Punkte gehen an den zweitbesten Beitrag. Und dann; 8, 6, 4, 2 und 1 Punkt für die restlichen fünf Lieder.

Radosław Brzózka: Außerdem gibt es eine Beschränkung: Ihr könnt nicht für euer eigenes Land abstimmen!

Radosław Brzózka: Wir beginnen nur mit den Beiträgen und wir wünschen den Interpreten viel Erfolg.

01 Bahamas / Simple Plan / Astronaut

02 Moldova / Sofi Marinova / Love Unlimited

03 Poland / Kraftklub / Kein Liebeslied

04 Burma / Mary Elizabeth McGlynn / Hell Frozen Rain

05 Iceland / Monkey Majik / Fast Forward

06 Germany / Linkin Park / Burn It Down

07 United States / Marilyn Manson / (S)aint

08 Serbia / Jovana Pajić & Bojan Tomović / Jugić

09 Russia / Christopher Torres / Nyancat

Radosław Brzózka: The vote begins in: Three, two, one.
Radosław Brzózka: Shiny Glurak-Forum start voting now!

Radosław Brzózka: Sie müssen bis zum 11. August 2012, um 23:59 Uhr voten. Aber Vorsicht, wenn Sie nicht voten, so wird Ihr Land disqualifiziert und Sie landen nicht in der Punktetafel.

Du kannst die Beiträge auch hier hören, wenn diese veröffentlicht worden sind / You can also listen the entries here, if they are released.

_________________

49. SGGP: Gastgeber Moldawien, die Big Two und die restlichen Teilnehmer (Klick auf die Flaggen, um zum Voting zu kommen).

Also die Bahamas vergeben ihr Punkte wie folgt:


1 p.: Iceland
2 p: Moldova
4 p.: Serbia
6 p. : USA
8 p.: Germany
10 p.: Burma
12 points,


Ps: Irre ich mich oder sind Deutschland und die USA falsch verlinkt?

_________________
XOXO Sius

-Mazarin

Jap hier mein Lied (USA) http://www.tape.tv/vid/1184

Moldova mit 1 Punkt
Serbia mit 2 Punkten
Germany mit 4 Punkten
Poland mit 6 Punkten

Und die drei besten:

_________________

1:Russia
2:Bahamas
4:Poland
6:Burma
8:United states
10:Iceland
12:Serbia

_________________

Good evening, Gdańsk. Thank you, Radosław Brzózka for the wonderful show tonight.
And now... I will represent the results of Moldova's Jury.

1 point goes to the United States
2 points go to the Bahamas
4 points go to Burma
6 points are for Russia

Now, our top marks:

8 points walk to


10 points run to


12 points fly to, we don't believe it


Congratulations and Good night.

_________________

49. SGGP: Gastgeber Moldawien, die Big Two und die restlichen Teilnehmer (Klick auf die Flaggen, um zum Voting zu kommen).

1
2
4
6
8
10 Burma
12

Good evening Poland
thanks for this wonderful Show
and here are the results of Burma:

1 Point: Russia
2 Points: USA
4 Points: Germany
6 Ponts: Serbia
8 Points: Moldova

10 Points: Iceland
12 Points: Bahamas

_________________

Dobry wieczór Gdańsk. Dziękujemy za ten uroczysty szoł w naszej Kaplicy Królewskej. Wszystkie kraje były wspaniałe, ale trzeba się zdecydować: (*)

1 Punkt dla United States
2 Punkty dla Iceland
4 Punkty dla Moldova
6 Punktów dla Serbia

8 Punktów dla Germany
10 Punktów dla Burma
12 Punktów Bahamas



(*)(Guten Abend Danzig. Wir danken für diese feierliche Show in unserer Königlichen Kapelle. Alle Länder waren sehr gut, aber man muss sich entscheiden.)

_________________
Je mehr man darüber liest, wie schädlich das Rauchen ist, umso eher hört man auf zu lesen.
~Winston Churchill

Good evening Poland, greetings from Serbia. Here are our points:

Our points 1 - 6:

1 Russia
2 Poland
4 Iceland
6 Burma

Now our Top 3:

8 points go to...

10 points are for...

And finally our 12 points, we give to...

Pozz and good night

_________________

Das Voting wird beendet in: 3, 2, 1, 0

Nun, lasst uns sehen, wie die Juries abgestimmen haben. Und wir werden sehen, wer der Gewinner des 41. Shiny Glurak Grand Prix's ist.
Die Juries haben in folgender Reihenfolge, ihre Punkte durchgesagt:

Bahamas, Vereinigte Staaten, Deutschland, Moldawien, Island, Myanmar, Polen, Serbien

Russland hat nicht gevotet und ist somit automatisch disqualifiziert.

Unsere Endergebnisse sehen wie folgt aus:

Rang / Land / Punkte

Vordere Tabellenhälfte
01. / Burma / 58 P.
02. / Iceland / 49 P.
03. / Serbia / 48 P.
04. / Germany / 46 P.
Hintere Tabellenhälfte
05. / The Bahamas / 44 P.
06. / Moldova / 31 P.
07. / Poland / 26 P.
08. / United States / 20 P.

Russia (DSQ)

Herzlich Glückwunsch, die Myanmar (Nymeria). Du bist der Gewinner des 41 . SGGP's. Laut den offiziellen Regeln, wird das Gewinnerland der nächste Austragungsort.
Weitere Glückwünsche an Island (2. Platz) und Serbien (3. Platz).
Die Show ist schon wieder vorbei, aber zum Schluss hören wir nochmal den Siegerbeitrag.

Los geht's!

Und hier ist Myanmar: Mary Elizabeth McGlynn mit Hell Frozen Rain

Abspann:

Diese Musikveranstaltung wurde produziert von Zaetar.
Diese Sendung wurde von dem Gastgeber Polen und den großen Beitragszahlern: Moldawien, Polen und Serbien mitfinanziert.
Das SGGP's Komitée bedankt sich bei den Mitarbeiter, den Juries und den Zuschauern.

Zwölf Punkte

6 (7) der 9 Länder im Finale erhielten von mindestens einem Land zwölf Punkte.

Häufigkeit / Land / Punkte von

2 / Bahamas / Myanmar, Polen
1 / Myanmar / Vereinigte Staaten
1 / Island / Moldawien
1 / Serbien / Deutschland
1 / Deutschland / Island
1 / Moldawien / Serbien
1 / Russland / Bahamas

Folgende Länder bekommen durch ihre Top-Platzierung SG-Münzen:

Serbien; 3. Platz: 1 SG-Münze
Island; 2. Platz: 2 SG-Münzen
Myanmar; 1. Platz: 3 SG-Münzen
---------------------------------------------------------------------------------------
Vielen Dank, liebe Zuschauer, dass ihr alle mitgefiebert hat.
Bis zum nächsten SGGP, wünscht euch das ganze SGGP-Team.

_________________

49. SGGP: Gastgeber Moldawien, die Big Two und die restlichen Teilnehmer (Klick auf die Flaggen, um zum Voting zu kommen).